Are there motor vehicle laws that prohibit me from displaying a lighted sign in back window of car?
Perhaps not specifically, but there is usually a motor vehicle law which prohibits distracting illumination while the car is in motion.
Check with your state’s DMV for details. These laws are designed to keep people from having accidents [...]